Babytrend HYBRID 3-IN-1 User Manual

Convenience through innovation and thoughtful design1-800-328-7363 (8:00am ~ 4:30pm PST)www.babytrend.comBaby Trend, Inc.1607 S. Campus Ave., Ontario

4.0 Preparación de la Sillita para el Automóvil para su Uso4.3 Seleccione un Lugar en el Asiento del Vehículo para Instalar la Sillita para el A

19 20¡ADVERTENCIA! Posibilidad de MUERTE o LESIÓN GRAVE:• LA FALTA DE USO APROPIADO EN EL USO DEL DISPOSITIVO DE RESTRICCIÓN PARA EL NIÑO DE MA

Baby Trend y American Academy of Pediatrics recomiendan el uso de una Sillita para el automóvil CON Arnés incorporado, siempre que sea posible, antes

5.0 Recomendaciones de altura y peso245.3 HUSO DE LA SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL ELEVADA CON RESPALDO ALTO (SIN Sistema de arnés incorporado)El niño D

25 26¡ADVERTENCIA!• En la actualidad se usan diversos tipos de vehículos, sistemas de cinturones de seguridad para vehículos o demás sistemas de restr

SOLAMENTE use el sistema LATCH para sujetar su sillita para el automóvil en un asiento recomendado por el fabricante del vehículo para la instalación

6.2 Ubicaciones en el Asiento que Se Deben Evitar NO use esta Sillita para el automóvil en los siguientes asientos.• Nunca use esta Sillita para e

31La disposición del cinturón que se use para sujetar esta sillita para el automóvil en un vehículo depende de la instalación CON o SIN la Correa de a

• Desde la parte delantera del asiento del automóvil, introduzca el conector LATCH o la hebilla de traba del cinturón de seguridad del vehículo dentr

35Nota: Guarde la correa de anclaje en el respaldo del asiento cuando no la use, como se indica en la página 41.7.3 Instalación CON Anclaje superiorL

1.0 Advertencias Generales e Información...32.0 ADVERTENCIAS...

El sistema de sujeción LATCH, cuando se usa con la Correa de anclaje superior, se puede usar hasta 50 libras (23 kg).Para sujetar la sillita para el a

9. Coloque la rodilla dentro del asiento y, mientras presiona hacia abajo, tire del extremo suelto del cinturón de anclaje inferior LATCH para a

Para retirar la sillita para el automóvil:1. Afloje la Correa de anclaje superior presionando el botón el Ajuste de la correa de anclaje y deslizan

7.0 Instalación y Uso de la Sillita para el Automóvil para Niños Pequeños (Con Arnés Incorporado) 7.0 Instalación y Uso de la Sillita para el Auto

16. Verique que la instalación sea segura tomando el apoyabrazos de la sillita para el automóvil y tirando de un lado al otro y de atrás hacia adela

Para sujetar la sillita para el automóvil en el vehículo:1. Monte el Soporte para la espalda (vea la sección “Montaje y extracción del Soporte para

11. Jale de la Correa de anclaje superior para vericar que el Gancho de la correa de anclaje esté bien sujeto .12. Jale del extremo suelto de la

Para retirar la sillita para el automóvil:1. Aoje la Correa de anclaje superior presionando el botón el Ajuste de la correa de anclaje y deslizando

El sistema de sujeción LATCH se debe usar CON la Correa de anclaje superior hasta 50 libras (23 kg) siempre que se pueda lograr una instalación segura

555. Coloque la sillita para el automóvil sobre el asiento del vehículo en un lugar equipado con sistema LATCH y centrada entre los anclajes LATCH (

1.0 Advertencias generales e información3ADVERTENCIA PARA PADRES Y CUIDADORES¡Se requiere un uso apropiado! Aún cuando el uso de esta sillita para el

Para sujetar la sillita para el automóvil en el vehículo:1. Monte el Soporte para la espalda (vea la sección “Montaje y extracción del Soporte para

3. Ajuste la altura de la correa del arnés como para su hijo. Las correas del arnés DEBEN estar a la misma altura o por encima de los hombros del ni

11. Verique que la instalación sea segura tomando el apoyabrazos de la sillita para el automóvil y tirando de un lado al otro y de atrás hacia adelan

3. Ajuste la altura de la correa del arnés como para su hijo. Las correas del arnés DEBEN estar a la misma altura o por encima de los hombros del ni

659. Verique que la instalación sea segura tomando el apoyabrazos de la sillita para el automóvil y tirando de un lado al otro y de atrás hacia ade

Para sujetar a su hijo:1. Verique que las correas del arnés atraviesen las ranuras del arnés a la misma altura o justo por encima de los hombros de

694. Ajuste ceñidamente el arnés alrededor de su hijo tirando de la correa de ajuste del arnés que está delante de la sillita para el automóvil como

71Para retirar a su hijo:1. Desabroche el Gancho del arnés: presione las solapas en la parte superior e inferior del Gancho del arnés y sepárel

73¡ADVERTENCIA!8.1 Instalación y Uso de la Sillita para el Automóvil Elevada Con Respaldo Alto (SIN Arnés Incorporado)¡ADVERTENCIA!• El niño debe

5. Si el respaldo del vehículo es ajustable, ajústelo en la posición erguida o en la posición especicada en el manual del propietario del vehículo

1.0 Advertencias generales e información¿NECESITA AYUDA?Llame al Departamento de Servicio al Cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363 por cualquier pr

77 789. Ajuste el Soporte para la cabeza de modo que el cinturón de hombro del vehículo pase por encima del hombro a mitad de camino entre el cuello

7911. Verique la adecuación de los cinturones de seguridad del vehículo en el niño:- El cinturón de regazo del vehículo debe estar colocado en una

Para sujetar la sillita para el automóvil y a su hijo:1 Retire el sistema de arnés y el soporte para la cabeza del asiento (vea la sección “Extracc

8. Coloque el cinturón de hombro del vehículo en el Posicionador del cinturón de hombro del vehículo y ajústelo para colocar el cinturón de hombro e

85869.0 Cinturones de seguridad del vehículo 9.0 Cinturones de seguridad del vehículo9.1 Cinturones de Seguridad del Vehículo Verique que el Cintur

Sistemas seguros de cinturones de seguridad:Los siguientes sistemas de cinturones de seguridad de vehículos se pueden usar con la Sillita para el auto

89Sistemas inseguros de cinturones de seguridad:NO use los siguientes tipos de sistemas de cinturones de seguridad con la Sillita para el automóvil. E

91Cinturones de Regazo Ubicados por Delante del Pliegue del Asiento:NO use un cinturón de seguridad que se ancle en el asiento del vehículo a más de 2

Para extraer el Soporte para la espalda: • Coloque la Sillita para el automóvil en el piso o en otra supercie rme. • Mientras mantiene la base d

10.0 Funcionamiento y Ajustes953. Verique que las Correas del arnés estén ceñidamente ajustadas. La correa del arnés está bien ajustada si usted no p

7• Modo de uso para niños pequeños:- Sujete esta sillita para el automóvil con el Sistema de anclaje de restricción para niños (LATCH) si estuviese

97El arnés se puede ajustar en cuatro alturas diferentes. La altura correcta de las correas del arnés es al mismo nivel o justo por encima de los homb

d. Inspeccione las Correas del arnés desde la parte delantera y trasera de la sillita para el automóvil para asegurarse de que no estén torcidas. Las

10110.4 Extracción y Montaje del ArnésExtracción del Arnés:a. Abroche el arnés y el gancho del pecho para mantener unido el sistema del arnés.b. Aoj

103 Montaje del Arnés:¡ADVERTENCIA!• Las correas del arnés deben estar a la misma altura o por encima de los hombros del niño. El incumplimiento en e

- Desde la parte trasera de la sillita para el automóvil, tire de las Correas del arnés por las Ranuras de la correa del arnés en el soporte para la

Uso y ajuste del Posicionador del cinturón de hombro- Introduzca el cinturón de hombro del vehículo en ambos lados del gancho.- Jale del extremo s

11.1 CerticacionesEsta Sillita para el automóvil cumple con todas las Normas de seguridad federales para vehículos motorizados para su uso en vehícu

12.0 Limpieza y Mantenimiento Para Extraer la Almohadilla del Soporte para la Cabeza: • Deslice las arandelas elásticas hacia afuera de la ranur

13.0 Piezas de Reemplazo13.0 Piezas de ReemplazoSi necesita ayuda o piezas de reemplazo, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800

9• Esta Sillita para el automóvil fue diseñada y probada para un niño de un rango especíco de PESO y ALTURA. El uso de la Sillita para el automóvil

3.0 Características y Beneciost3.1 Sillita para el Automóvil para Niños Pequeños (CON Sistema de Arnés Incorporado)11Cubiertas de la Correa del Arn

3.3 Sillita para el Automóvil Elevada con Respaldo Alto (SIN Sistema de Arnés)Base del AsientoApoyabrazosGuía del Cinturón de Hombro Elevado13Almoha

4.0 Preparación de la Sillita para el Automóvil para su Uso15Los pasos para preparar la Sillita para el automóvil para usar con su hijo se resume