Babytrend INERTIA INFANT User Manual

Derechos de autor © 2013, Baby Trend, Inc.Cerciórese de leer con cuidado y comprender todas las instrucciones y advertencias de este manual. No usar

17 186.0 Información Importante Sobre Seguridad6.0 Información Importante Sobre Seguridadcompetente acerca de las necesidades del niño y de viajar en

19 206.0 Información Importante Sobre Seguridad6.0 Información Importante Sobre Seguridad• Nunca deje la silla o la base para el automóvil sin asegura

21 226.0 Información Importante Sobre Seguridad6.0 Información Importante Sobre Seguridad¡ADVERTENCIA!Para evitar la muerte o lesiones graves provocad

23 24SISTEMA DE SUJECIÓN LATCHEl sistema de sujetadores y trabas inferiores para niños (LATCH, por sus siglas en inglés) ha sido diseñado para facilit

25 26en vez de las posiciones de asientos frontales. Siempre que sea posible, esta silla para el automóvil deberá asegurarse en la posición central d

27 288.2 Verique que la silla para el vehículo cumpla con los siguientes requisitos • ¡NUNCA coloque esta silla para el automóvil en un asiento del v

29 309.1 Sistemas SEGUROS de cinturones de seguridad del vehículo Los siguientes sistemas de cinturones de seguridad PUEDEN USARSE con la silla para

31 329.2 Instalación del sujetador de bloqueo El sujetador de bloqueo está ubicado en el costado del cojín del asiento.1. Dirija el cinturón de regazo

33 349.0 Cinturones de seguridad del vehículomodo, NO use la silla para el automóvil con este tipo de sistema de cinturón de seguridad. Consulte al di

35 3610.1 Preparación para la instalación en el vehículo¡ADVERTENCIA!Puede ocurrir la MUERTE o LESIONES GRAVES:NO SUJETAR DEBIDAMENTE Y DE MODO SEGURO

1 210.3 Instalación de la base con el cinturón del vehículo ... 4010.3.1 Posicionamiento inicial ...

37 3810.2 Instalación de la base con el sistema LATCH¡ADVERTENCIA!• LOS CONECTORES DE TRABA EN LA SILLA PARA EL AUTOMÓVIL DEBERÁN ASEGURARSE SOBRE LOS

39 4010.3 Instalación de la base con el cinturón del vehículo¡ADVERTENCIA!Puede ocurrir la MUERTE o LESIONES GRAVES:• NO SUJETAR DEBIDAMENTE Y DE MODO

41 4210.3.2 CON el cinturón de regazo/hombro del vehículo 1. Para sujetar la base con el cinturón de regazo/hombro del vehículo: deslice el cinturón d

43 444. Revise que la base esté instalada de modo apretado y asegurada en el vehículo, realizando la prueba a continuación cada vez que use la silla p

45 4610.5 Sujete la silla para el automóvil a la base1. Revise que no haya nada sobre la base, ni nada que interera con la traba adecuada de la silla

47 482. Si puede ajustarse el respaldo del asiento del vehículo, ajústelo en la posición vertical o en la posición especicada en el manual del propie

1.0 General Warnings 2.0 Registration Information49 5049 50ángulo del asiento coincida con el peso del niño. (Fig. 50-1)2. Si el indicador de ángulo d

51 5211.0 Para asegurar al niño con el sistema del arnésNota: Para obtener más información acerca de cómo apretar el cinturón para el sistema del cint

53 54IMPORTANTE: Ajuste y apriete el arnés cada vez que coloque al niño en la silla para el automóvil y EVITE la ropa abultada.La altura del arnés y e

55 567. Revise la altura de la hebilla - La entrepierna Deberá ajustarse la correa de modo que haya un espacio de 1/2” a 1” entre los enganches de la

3 41.0 Advertencias Generales1.0 Advertencias GeneralesNinguna silla para el automóvil puede garantizar protección contra heridas en cualquier situaci

57 5811. Revise las correas del arnés - Asegurarse de que estén planas y apretadas contra los hombros y los muslos del niño. NOTA: Una correa bien aju

59 6011.3 Para ajustar el largo de la correa de la entrepierna1. Levante el cojín de la correa para la entrepierna y verá que el sujetador de anclaje

61 6212.0 Revisión nal de seguridad 13.0 Información adicional12.0 REVISIÓN FINAL DE SEGURIDAD1. Si el niño ya se encuentra dentro de la silla para

63 6413.0 Información adicional13.0 Información adicional¡ADVERTENCIA!NO use la silla para el automóvil sin el cojín para el asiento.Para instalar el

65 664. Use la herramienta para hacer pasar el cinturón y haga pasar las correas del arnés a través de las ranuras en el cojín del asiento y el cojín

67 68PIEZAS DE REPUESTOSi necesita ayuda o piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de servicio al cliente al 1-800-328-7363, de lunes a viern

5 62.0 Información de Registro1.0 Advertencias GeneralesREGISTRE SU SILLA PARA EL AUTOMÓVILSírvase completar la información a continuación. Puede enc

7 83.1 Respaldo Ajustable CON Sistema de Arnés3.0 Características y Benecios3.0 Características y BeneciosManija para TransportarSombriaBotón de Lib

9 10Arnés de seguridad incorporadoArnés de seguridad de 5 puntos, con ajuste frontal; regule el arnés con sólo pulsar un botón. Correa para la Entrep

11 12Indicador de ángulo del AsientoEl indicador de ángulo del asiento se usa para asegurar que la silla esté instalada en el grado adecuado de reclin

13 144.1 Para Armar la Silla para el AutomóvilPara sujetar la sombriaDeslice los tirantes de la sombria a través de las mangas de la misma.La sombria

15 16¡ADVERTENCIA!Puede ocurrir la MUERTE o LESIONES GRAVES - Es necesario el uso correctoEl niño debe cumplir con TODOS estos requisitos:• Pesar entr