Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM User Manual download pdf

1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761

Tel: (909) 773-0018 Fax: (909) 773-0108

www.babytrend.com

04.08

1. Advertencias para alertarle a Ud. sobre los peligros posibles. . . . . . . . . . . . 4

2. Cómo registrar su Asiento de seguridad con nosortos . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Informacion de seguridad:

a. Sobre sue bebé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

b. Sobre sue vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

c. Sobre las bolsas de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

d. Sobre un asiento desocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

e. Sobre el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

f. Sobre el uso como portador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Escogiendo la mejor ubicación para el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . 12

a. Reglas Generales a seguir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

b. Verifique que el asiento de su vehículo sea adecuado . . . . . . . . . .13

c. Verifique que los cinturones de seguridad de su vehículo sean

adecuados:

i. Qué cinturones de seguridad no son seguros . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ii. Qué cinturones de seguridad son seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5. Caraceristicas de Asiento de Serguridad y su uso apropiado . . . . . . . . . . . . 20

a. Arnés de 3 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

b. Arnés de 5 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

c. Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

i. Colocando el Asiento de Seguridad a la Base . . . . . . . . . . . . . . . 28

ii. Retiro de Asiento de Seguridad de la Base . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

d. Otras caracteristicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

e. Funcionamiento de asa de transportar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

f. Instalación de uso del toldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6. Ajuste de las correas de arnés y reenhebrado de las correas. . . . . . . . . . . . .30

7. Sujentando a su nino en el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

8. Sujentado el Asiento de Seguridad y Base en su vehículo . . . . . . . . . . . . . . 40

9. Uso de Asiento de Seguridad en un Avíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

10. Limpieza y Mantenimineto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

11. Para obtener repuestos o para arreglar una reparación . . . . . . . . . . . . . . . . 57

EZ-LOC

ASIENTO DE BEBE

MANUAL DE

PROPIETARIO

Respaldo Ajustable: Usar con ninos que

penen entre 5 y 22 libras (2.2 y 10kg.) con

altura de 28.5 pulgadas o menos (72.4cm)

Respaldo Fijo: Usar con ninos que penen

entre 5 y 22 libras (2.2 y 10kg.) con altura

de 28.5 pulgadas o menos (72.4cm)

INDICE DE MATERIAS

La información en este manual es esencial para que Ud. la lea para

proteger adecuadamente a su bebé en el evento de un accidente. Por

favor lea Ud. este manual completamente. Guarde este manual en la

bolsa proporcionada en la la parte inferior del asiento para futuras

referencias para Ud. u otros que usen el asiento.

ADVERTENCIA

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Summary of Contents

Page 1 - ADVERTENCIA

31607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761Tel: (909) 773-0018 Fax: (909) 773-0108www.babytrend.com204.081. Advertencias para alertarle a Ud. sobre los

Page 2 - SEGURIDAD

brindará ninguna protección a su niño. NO USE el asiento de seguridad aun como portador, si el arnés no se abrocha fijamente. Por

Page 3

42434140Fig. 43-1Fig. 43-2Fig. 43-3Fig. 42-1Fig. 42-2Fig. 42-3 Los productos accesorios para usar con el Asiento de Seguridad son a

Page 4

464745441/2 inchFig. 44-1Fig. 46-1Fig. 46-2Fig. 44-2Fig. 45-1Fig. 45-2 vi) Para Ajustar el cinturón de falda (horizontal): (a) Un cinturón

Page 5 - pounds

50514948Fig. 48-1aFig. 48-2Fig. 48-3Fig. 49-1Fig. 49-2Fig. 49-3bFig. 51-1Fig. 51-3CORRECTWRONG20 pounds(9 kg.) and under 20 to 22

Page 6 - CARACTERISTICAS

54555352Fig. 52-1Fig. 52-2Fig. 52-3 b) Si el ajustador del ángulo del asiento no ajusta lo suficiente para provéer el ángulo apro

Page 7 - Grande De La Base

5756 a) Para los modelos de arnés de 5 puntos ponga la almohadilla del asiento sobre el Asiento de Seguridad, enhebrando las correas del arné

Page 8

674531607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761Tel: (909) 773-0018 Fax: (909) 773-0108www.babytrend.com204.08CÓMO REGISTRAR SU ASIENTO DE SEGURIDAD CON

Page 9

los costados. Si el portador se vuelca, su niño podría asfixiarse con la superficie en que el asiento está como también con la presión sobre sue pec

Page 10

14151213Fig. 14-1Fig. 14-2 a) Nunca ponga este Asiento de Seguridad en un lugar del vehículo que tenga bolsa de aire! La bolsa de aire se infla

Page 11

101818191617Fig. 16-1Fig. 16-2Fig. 17-1Fig. 17-2Fig. 17-3Fig. 18-1Fig. 18-2Fig. 19-1Fig. 19-2Fig. 19-322232021CORRECTWRONG20 pounds(9 kg.) and und

Page 12 - 1/2 inch

18191617Fig. 16-1Fig. 16-2Fig. 17-1Fig. 17-2Fig. 17-3Fig. 18-1Fig. 18-2Fig. 19-1Fig. 19-2Fig. 19-322232021CORRECTWRONG20 pounds(9 kg.) and under

Page 13

2627242530312829Fig. 28-1Fig. 31-2Fig. 31-1Grande De La Base8) CARACTERISTICAS Y FUNCIONES PARA LA INSTALACION DE LA BASE EN EL VEHICULO

Page 14 - Inspección de Seguridad Final

30312829Fig. 28-1Fig. 31-2Fig. 31-111)Para Colocar el Toldo: a) Deslice los estays del toldo por las mangas del toldo. b) El toldo se coloca inserta

Page 15

3434353332Fig. 32-1Fig. 32-2Fig. 32-3Fig. 33-1Fig. 34-1Fig. 35-1Fig. 35-2Fig. 35-3Fig. 33-2Fig. 33-3 ix) Inspeccione las correas del arnés des

Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM User Manual

Browse online or download User Manual for For Home Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM. BabyTrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM Manual del usuario

Summary of Contents

More documents for For Home Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM

Comments to this Manuals

Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM User Manual

Browse online or download User Manual for For Home Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM. BabyTrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM Manual del usuario

Summary of Contents

More documents for For Home Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For Home Babytrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM