Babytrend TS35736 - ENCORE LITE TRAVEL SYSTEM - ESTELLE User Manual download pdf (Page 12)

TO FOLD STROLLER

PARA PLEGAR EL CARRITO

POUR PLIER LA POUSSETTE

• Close the canopy as described in the

canopy section.

• Place the seat in the furthest recline

position.

• Pull stroller backward several inches

to rotate the front wheels to the front.

(Fig. 15a)

• To fold the stroller slide the RED

thumb trigger to the left and squeezing

the RED pull trigger while pushing

forward on the handle. (Fig. 15b)

• Once the stroller begins to fold, release

the red handle and push forward on

the handle until the stroller is folded.

Lock the red release lever to secure the

stroller. (Fig. 15c)

• Cierre la cubierta como se describe en la

sección de la cubierta.

• Coloque la sillita en la posición más

reclinada.

con el gancho corto metiéndolo en

la ranura y guía ubicada en la sillita

infantil para el automóvil. (Fig. 14c)

MUY IMPORTANTE AMARRAR BIEN

EL GANCHO CORTO ALREDEDOR

DE LA SILLITA INFANTIL PARA EL

AUTOMÓVIL.

• Para retirar la Sillita para el Automóvil,

apriete la manija de liberación ubicada en

el extremo inferior del asiento y levante

cuidadosamente la silla. (Fig. 14d)

• Puis tourner à onglets sur la poussette.

(Fig. 14a)

•

Placez le siège d’auto orienté vers

l’arrière de la poussette et la coquille du

siège est bien monté et verouillé sûr la

plateau. (Fig. 14b) Avec le siège d’auto

installé, attachez le seul agrafe courte

par-dessus le siège d’auto pour bébé

à travers la fente pour la ceinture de

sécurité sur le siège d’auto pour bébé.

(Fig. 14c) IL EST TRÈS IMPORTANT

QUE LE AGRAFE COURTE EST

TOUJOURS SERRÉ AUTOUR DU

SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ.

•

Pour démonter le siège d’auto pour bébé,

pressez la poignée de dégagement située

à l’extrémité inférieure du siège d’auto,

puis soulevez avec soin. (Fig. 14d)

CAUTION: Read the following section completely

before folding your stroller!

WARNING: Care must be taken when folding and

unfolding the stroller to prevent nger entrapment.

PRECAUCIÓN: ¡Lea la siguiente sección por

completo antes de plegar su carrito!

ADVERTENCIA: Se debe ser prudente al plegar

y desplegar el carrito para evitar que queden dedos

atrapados.

MISE EN GARDE : Lire la section suivante en

entier avant de plier votre poussette!

MISE EN GARDE : Faire attention à ne pas vous

pincer les doigts en pliant et dépliant la poussette.

Fig. 14d

Fig. 15a

FOLD /

UNFOLD

PLEGAR /

DESPLEGAR

PLIER /

DÉPLIER

INFANT

CAR SEAT

SILLITA PARA

EL AUTOMÓVIL

SIÈGE D’AUTO

POUR BÉBÉ

Fig. 15b

15)

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14

Comments to this Manuals

No comments

Babytrend TS35736 - ENCORE LITE TRAVEL SYSTEM - ESTELLE User Manual Page 12

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For Home Babytrend TS35736 - ENCORE LITE TRAVEL SYSTEM - ESTELLE